***
In-Home Vaccination Program | Txheej Xwm Txhaj Tshuaj Tom Tsev | Barnaamijka Talaalka ee Guriga |Programa de Vacunación en el Hogar
Phone Number/Tus Xov Tooj Rau Pej Xeem/Taleefanka Waaxda Caafimaadka Dadweynaha/Teléfono:
1-833-431-2053
[ENGLISH] In-Home Vaccination Program
The In-Home Vaccination Program provides COVID-19 vaccinations to Minnesotans in their home if they are not able to go to a clinic or other vaccine location to get vaccinated. This may include people with disabilities, chronic health conditions, children, and caregivers.
Who can request an in-home vaccination?
- Physical disabilities including sight or hearing loss, or mobility challenges.
- Developmental disabilities such as Autism, Down Syndrome, or learning disabilities.
- Mental health disabilities such as behavioral and trauma-related conditions.
- All types of brain diseases, such as memory loss or traumatic brain injury.
- Young children under 5 years who may require more private or tranquil settings.
[HMOOB/HMONG] Txheej Xwm Txhaj Tshuaj Tom Tsev
Lub Txheej Xwm Txhaj Tshuaj Tom Tsev muab tshuaj tiv thaiv COVID-19 tau rau cov pej xeem hauv Minnesota nyob rau tom lawv tsev yog tias lawv mus txhaj tshuaj tsis tau rau tom cov tsev kho mob lossis lwm cov chaw. Qhov no yog koom nrog rau cov neeg xiam oos khab, cov neeg muaj mob nkeeg ntev, cov menyuam yaus, thiab cov neeg ua hauj lwm saib xyuas tu lwm tus.
Leej twg thiaj txhaj tshuaj tau rau tom tsev
▪ Muaj kev xiam oos khab ntawm lub cev xws li qhov ntsej qhov muag tsis zoo, los yog txav thiab mus kev nyuaj ▪ Muaj kev tsis puv ntawm lub paj hlwb xws li Autism, Down Syndrome lossis muaj kev paub kawm nyuaj
▪ Muaj kev cuam tshuam los ntawm kev nyuaj siab ntxhov ntsws xws li kev puas siab ntsws thiab ntshai
▪ Muaj mob nkeeg ntawm lub paj hlwb xws li kev cim xeeb tsis zoo los yog paj hlwb puas
▪ Cov menyuam yau dua 5 xyoos uas tej zaum yuav tsum tau nyob rau cov chaws ntsiag to
[SOOMAALI/SOMALI] Barnaamijka Talaalka ee Guriga
Barnaamijka talaalka adiga oo guriga jooga wuxuu siiyaa talaalka KOFID-19 dadka reer Minnesota iyaga oo guryahooda jooga haddii aysan awood u laheyn in ay aadaan rug caafimaad ama goobaha kale ee talaalka is ay isku talaalaan. Dadkaan waxaa ka mid noqon kara dadka curyaanka ah, kuwa qaba xanuuna dabadheeraada, caruurta iyo daryeele/ daryeel bixiyaal.
Yaa heli kara talaalka adiga oo guriga jooga
▪ Curyaanimo lixaadka ah oo ay ku jirto araga ama maqalka oo luma, ama qofka oo aan dhaq-dhaqaai Karin.
▪ Naafanimada korriinka sida Awtiisamka, Hoos-udhaca garaadka ama naafanimada waxbarashada la xidhiidha/xiriirta. ▪ Naafanimada caafimaadka dhimirka sida hab-dhaqanka iyo xaaladaha la xidhiidha murugada.
▪ Noocyada curuda maskaxda dhammaantood, sida xusuus guur ama dhaawac maskaxeed.
▪ Caruurta da’dooda ay ka yartahay 5 sano kuwaas oo laga yaabo in ay u baahdaan goobo gaar ah ama xasilloon.
[ESPAÑOL/SPANISH] Programa de vacunación en el hogar
El Programa de vacunación en el hogar brinda vacunas contra el COVID-19 a los habitantes de Minnesota en su hogar si no pueden ir a una clínica u otro lugar de vacunación para vacunarse. Esto puede incluir personas con discapacidades, condiciones de salud crónicas, niños y cuidadores.
¿Quién puede vacunarse en casa?
▪ Discapacidades físicas, incluida la pérdida de la visión o la audición, o los problemas de movilidad.
▪ Discapacidades del desarrollo como el autismo, el síndrome de Down o las discapacidades de aprendizaje. ▪ Discapacidades de salud mental, como las afecciones relacionadas con el comportamiento y el trauma.
▪ Todo tipo de enfermedades del cerebro, como la pérdida de la memoria o la lesión cerebral traumática.
▪ Los niños pequeños menores de 5 años que pueden requerir lugares más privados o tranquilos.
